Le corse n’est pas un
dérivé de l’italien, mais bien le résultat d’une évolution spécifique.
La langue corse repose évidemment sur des bases latines. On peut
toutefois y trouver des influences grecques et françaises mais aussi des
formes issues de certains dialectes tels que le calabrais ou le sarde.
Pace i salute (Paix
et santé) se dit principalement à l’occasion du nouvel an
Bonghjurnu, Cumu hé ? (Bonjour, comment ça va ?)
La culture corse est
riche du mélange des peuples. L’art, la musique, les textes, les
costumes, les instruments anciens, les recettes de cuisine reflètent en
permanence cette multi culturalité
Les polyphonies
corses mêlent dans un ballet envoûtant les voix et les âmes. Ce chant de
tradition orale a franchi les siècles en se nourrissant d'influences
diverses. Il met en présence 3 voix distinctes (sicanda, bassu et terza).
Si on ajoute la Paghjella (polyphonie profane la plus populaire) la
musique corse connaît un essor très médiatisé grâce à la qualité, au
sérieux et au plaisir que procurent les quelques groupes musicaux
réalisant des tournées de plus en plus grandes.
A faire et à voir :
concert de musique corse (si possible en plein air dans la nature par
une belle nuit d’été)
u catenacciu (procession religieuse avec chants et costumes à l’occasion
du vendredi saint)